日本人が使っている意味・用法とちょっと違うとこ、に追記しました。